Creation by Annémeraude
Music: 'Autumn Leaves' by Hughs
 

Equinoxe d'Automne le 22 septembre à 14h21
Bienvenue Équinoxe, Mabon chez les celtes,
Célébrons notre terre et notre vent,
Murmurons et chantons nos prières,
Admirons le ciel étoilé,
 

Un ciel où la pleine lune cette année s’intensifie au fil des jours,
Respirons l’émerveillement et le grand mystère de la vie.
Ouvrons nos coeurs à la gratitude,
Quittons l’espace de nos dualités.
Entre l’hémisphère nord et le sud,
Deux réalités,
 

Ici la lumière recule, les jours raccourcissent, nous nous dirigeons vers l’intérieur,
Là bas, les jours rallongent, nous laissons ressortir la lumière pour mieux la partager avec le monde.
Sagesse des éléments,
Équilibre essentiel,
Donner et recevoir,
Sans attentes.
 

L’automne est un temps pour honorer la terre, pour la récolte.
Honorons et remercions pour toute cette générosité.
Bénédictions,

Welcome Equinox, Mabon in Celtic,
Celebrating our land and wind,
Murmur and chant prayers,
Admire the starry sky,
A sky where the full moon this year is intensifying as the days,
Breathe the wonder and the great mystery of life.
Let us open our hearts to gratitude,
Leave space for our dualities.
Between the northern hemisphere and the south,
Two realities
Here the light back, the days get shorter, we head inside,
There, the days get longer, we leave out the light the better to share with the world.
Wisdom of the elements,
essential balance,
Give and receive,
No expectations.
Autumn is a time to honor the earth to harvest.
Honor and thank for all this generosity.
blessings,
Beautiful Autumn in all, in Peace, Love and Joy ♥

Annemeraude