• Bella Ciao - La Casa de Papel (French/Italian | Française/Italienne Version by Chloé - COVER )

     

    Télécharge cette reprise ici : http://smarturl.it/CS_BellaCiao_iTunes Spotify: http://smarturl.it/CS_Stream Mon EP "Avril": http://smarturl.it/CS_AVRIL_iTunes

    N’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne Youtube : http://smarturl.it/CS_YT Hello, Je suis très heureuse de vous retrouver pour une reprise un peu différente, une chanson forte en histoire.

    Il s’agit de ‘’ Bella ciao ‘’, un hymne de révolte, de résistance que les partisans italiens chantaient durant la seconde guerre mondiale. Plus récemment, cette chanson a été reprise dans la célèbre série ‘’ La casa de papel ‘’ que j’aime énormément !

    J’ai cependant eu envie de garder les paroles de la chanson originale de 1944 que je trouve très belles et puissantes.

     

    Paroles/Lyrics - Bella Ciao French Version |

    Version Française

    Una mattina mi sono alzato

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Una mattina mi sono alzato

    E ho trovato l'invasor

    Oh partisan, emporte-moi

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Oh partisan, emporte-moi Je me sens prêt à mourir

    Et si je meurs, en partisan

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Et si je meurs en partisan

    Oui tu devras m’enterrer

    M’enterrer en haut, de la montagne

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    M’enterrer en haut, de la montagne

    Dans l’ombre d’une jolie fleur

    Et tous les gens, qui y passerons

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Et tous les gens, qui y passerons Se diront ‘’quelle jolie fleur’’

    Et cette fleur, du partisan

    O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

    Quest'è il fiore del partigiano

    Morto per la libertà. Quest'è il fiore del partigiano

    Morto per la libertà.

    Quest'è il fiore del partigiano

    Morto per la libertà.

     

     
     
     
     
     
    Merci Blue Microphones pour les microphones: http://smarturl.it/BlueMic_KYS Song produced, mixed and mastered by George Landress : http://www.emilysbasement.com/ Produced by W.G. Snuffy Walden, George Landress and Julien Garros Video by Ari: :https://www.youtube.com/user/AriOfficiel

     

     

     

    Mix – Bella Ciao - La Casa de Papel (French/Italian | Française/Italienne Version by Chloé - COVER )

    YouTube
     

    https://www.youtube.com/watch?v=G0QeYyJfX3A&list=RDPvxIjey1waE&index=3

    « En hommage à Nelson Mandela, né il y a tout juste cent ans ce 18 juillet 2018Félix Gray Chanson pour Marie et Mix (lien) - Oui, il est toujours en vie, c'était une fausse rumeur ... »

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :