-
Hippies - California Dreamin' - The Mamas & The Papas - Mix – Hippies
Lien image
http://www.huffingtonpost.com/2012/10/15/haight-ashbury-in-the-1960s_n_1967664.html
Le mouvement hippie est un courant de contre-culture apparu dans les années 1960 aux États-Unis, avant de se diffuser dans le reste du monde occidental. Les hippies, issus en grande partie de la jeunesse nombreuse du baby boom de l'après-guerre, rejetaient les valeurs traditionnelles, le mode de vie de la génération de leurs parents et la société de consommation.
L'ouverture à d'autres cultures, un besoin d'émancipation, la recherche de nouvelles perceptions sensorielles et d'états de conscience modifiés, les amenèrent aux expressions artistiques du psychédélisme. Dans leurs communautés, ils espéraient vivre librement, dans des rapports humains qu'ils voulaient plus authentiques. En rupture avec les normes des générations précédentes, le mouvement a eu une influence culturelle majeure, en particulier dans le domaine musical. La diffusion d'une partie des valeurs issues de ce courant a accéléré l'évolution des mœurs de la société occidentale dans son ensemble, même si le mouvement lui-même a perdu progressivement son ampleur.
Article complet :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hippie
Music video by The Mamas & The Papas performing their classic hit, "California Dreaming"
Taken from TMATP greatest hits album, featuring hits such as Monday Monday
Dream A Little Dream of Me performed by Mama Cass: https://youtu.be/fJwjLYRPxJY
Lyrics:
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
You know the preacher like the cold (preacher like the cold)
He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
If I didn't tell her (if I didn't tell her)
I could leave today (I could leave today)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day (California dreamin')
On such a winter's day
--
(C) 1966 Geffen RecordsTraduction California Dreamin' - The Mamas & The Papas
Toutes les feuilles sont brunes
Et le ciel est gris.
Je me promenais
D'un jour d'hiver.
Je serais protégé et chaud
Si je serais en L. A.
Rêvant en Californie
D'un tel jour d'hiver.
Entré dans une église que j'ai passé sur le chemin
Eh bien, je me suis agenouillé
Et j'ai fait semblant de prier.
Tu sais que le prédicateur aime le froid.
Il sait que je vais rester.
Rêvant en Californie
D'un tel jour d'hiver.
Toutes les feuilles sont brunes
Et le ciel est gris.
Je me promenais
D'un jour d'hiver.
Si je ne laissais pas savoir à elle [c'est boiteux, un peu d'aide svp]
Je pourrais partir aujourd'hui.
Rêvant en Californie
D'un tel jour d'hiver.
(et deux fois de plus)« Journée Internationale contre l'abus et le trafic illicite de droguesJournal Spirituel d'un ange sur la Terre Message d'amour hippie sylvain Celebrity news »
Tags : californie, dreamin, day, winter, such, Hippies
-
Commentaires
Peace and Love pour nous dans notre jeunesse Roselyne, des beaux souvenirs !!!
Bonne journée et bises de Christiane
Coucou Christiane, oui toute une époque !
très bonne journée. Bisous de Roselyne